Mark 15:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորան տարան մի Գողգոթա ասուած տեղ, որ թարգմանվում է Գանկի տեղ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նրան տարան Գողգոթա, մի տեղ, որ թարգմանւում է կառափնատեղի: |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ տարին զայն Գողգոթա կոչուած տեղը, (որ կը թարգմանուի՝ Գանկի տեղ,) |
| armenian-1853 | Ու տարին զանիկա Գողգոթա ըսուած տեղը, (որ կը թարգմանուի Գանկի տեղ,) |
| armenian-2017 | Ու տարին զանիկա Գողգոթա ըսուած տեղը, (որ կը թարգմանուի Գանկի տեղ), |
| armenian-2018 | Եվ նրան տարան Գողգոթա, մի տեղ, որ «Գագաթ» է նշանակում։ |
| armenian-2019 | Եւ Յիսուսը տարին Գողգոթա, որ կը նշանակէ գանկի վայր։ |
| armenian-nea | Հիսուսին տարան Գողգոթա, մի տեղ, որ «Գագաթ» է թարգմանվում։ |