Mark 15:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանք դարձեալ աղաղակեցին, Խաչիր նորան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»: |
| Armenian Western NT 1994? | Անոնք դարձեալ աղաղակեցին. «Խաչէ՛ զայն»: |
| armenian-1853 | Անոնք աղաղակեցին. «Խա՛չը հանէ ատիկա»։ |
| armenian-2017 | Անոնք աղաղակեցին. «Խա՛չը հանէ ատիկա»։ |
| armenian-2018 | Նրանք դարձյալ աղաղակեցին. «Խաչի՛ր նրան»։ |
| armenian-2019 | Անոնք աւագ քահանաներէն դրդուելով՝ կրկին աղաղակեցին. – Խա՛չը հանէ զայն։ |
| armenian-nea | Եվ նրանք, քահանայապետներից դրդվելով, դարձյալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»։ |