Mark 14:57 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ոմանք վերկացան եւ նորա դէմ սուտ վկայում էին եւ ասում՝ թէ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ոմանք վեր կենալով՝ սուտ էին վկայում նրա դէմ ու ասում. |
| Armenian Western NT 1994? | Ոմանք ալ կանգնեցան եւ սուտ վկայութիւն տուին անոր դէմ՝ ըսելով. |
| armenian-1853 | Ոմանք ելան սուտ վկայութիւն կ’ընէին անոր դէմ ու կ’ըսէին. |
| armenian-2017 | Ոմանք ելան սուտ վկայութիւն կ’ընէին անոր դէմ ու կ’ըսէին. |
| armenian-2018 | Ոմանք վեր կացան, նրա դեմ սուտ վկայեցին՝ ասելով. |
| armenian-2019 | Ուրիշներ ելան եւ սուտ վկայութիւն տալով՝ ըսին. – |
| armenian-nea | Ոմանք, վեր կենալով, նրա դեմ սուտ վկայություն էին տալիս և ասում. |