Mark 14:52 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իսկ նա կտաւը թողեց՝ եւ մերկ փախաւ նորանցից։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ նա թողնելով հագի կտորը՝ մերկ փախաւ նրանցից: |
| Armenian Western NT 1994? | Ան ալ ձգեց կտաւը, եւ մերկ փախաւ անոնցմէ: |
| armenian-1853 | Ան ալ կտաւը թողուց ու մերկ փախաւ անոնցմէ։ |
| armenian-2017 | ան ալ կտաւը թողուց ու մերկ փախաւ անոնցմէ։ |
| armenian-2018 | Իսկ նա սավանը թողեց ու մերկ փախավ նրանցից։ |
| armenian-2019 | Երիտասարդները զայն ալ բռնեցին, բայց անիկա կտաւը ձգեց եւ մերկ փախաւ անոնցմէ։ |
| armenian-nea | բայց նա, թողնելով սավանը, մերկ փախավ նրանցից։ |