Mark 14:39 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ դարձեալ գնաց աղօթք արաւ, նոյն խօսքերն ասելով։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նորից գնաց, աղօթքի կանգնեց ու նոյն բաներն ասաց: |
| Armenian Western NT 1994? | Դարձեալ գնաց աղօթեց՝ նոյն խօսքը ըսելով: |
| armenian-1853 | Նորէն գնաց աղօթք ըրաւ՝ նոյն խօսքը ըսելով։ |
| armenian-2017 | Նորէն գնաց աղօթք ըրաւ՝ նոյն խօսքը ըսելով։ |
| armenian-2018 | Եվ դարձյալ գնաց, աղոթեց՝ նույն խոսքերն ասելով։ |
| armenian-2019 | Կրկին գնաց աղօթելու եւ նոյն խօսքերը ըսաւ։ |
| armenian-nea | Նորից գնաց, աղոթք արեց և նույն խոսքերն ասաց։ |