Mark 13:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ յանդումը լինողը թող ետ չ’դառնայ իր հանդերձը առնելու։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ ով արտի մէջ է, թող ետ չդառնայ՝ իր զգեստները վերցնելու: |
| Armenian Western NT 1994? | եւ ա՛ն որ արտին մէջ է՝ թող չվերադառնայ իր հանդերձը առնելու: |
| armenian-1853 | Եւ ան որ արտին մէջ է՝ թող ետ չդառնայ իր հանդերձը առնելու։ |
| armenian-2017 | եւ ան որ արտին մէջ է՝ թող ետ չդառնայ իր հանդերձը առնելու։ |
| armenian-2018 | ով արտում լինի, թող իր վերարկուն վերցնելու համար հետ չդառնա։ |
| armenian-2019 | ան որ արտն է՝ թող ետ չդառնայ իր վերարկուն առնելու համար։ |
| armenian-nea | և ով արտի մեջ լինի, թող հետ չդառնա՝ իր վերնազգեստը վերցնելու։ |