Mark 11:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ առաւօտանց անցնելիս տեսան այն թզի ծառն արմատիցը չորացած։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Յաջորդ օրը, առաւօտեան, մինչ նոյն ճանապարհից էին անցնում, թզենին արմատից չորացած տեսան: |
| Armenian Western NT 1994? | Առտուն՝ երբ կ՚անցնէին անկէ, տեսան թզենին՝ արմատէն չորցած: |
| armenian-1853 | Առտուն երբ անկէ կ’անցնէին, թզենին տեսան արմատէն չորցած։ |
| armenian-2017 | Առտուն երբ անկէ կ’անցնէին, թզենին տեսան արմատէն չորցած։ |
| armenian-2018 | Առավոտյան նույն տեղով անցնելիս տեսան այն թզենին՝ արմատից չորացած։ |
| armenian-2019 | Առաւօտ կանուխ, երբնոյն ճամբայէն կ՚անցնէին, տեսան թզենին, որ արմատէն չորցած էր։ |
| armenian-nea | Առավոտյան կանուխ, երբ նույն ճանապարհով էին անցնում, տեսան, որ թզենին արմատից չորացել է։ |