Mark 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց ստեղծագործութեան սկզբիցն Աստուած նորանց արու եւ էգ արաւ, եւ ասեց. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | մինչդեռ արարչագործութեան սկզբից Աստուած արու եւ էգ ստեղծեց նրանց»: |
| Armenian Western NT 1994? | բայց արարչութեան սկիզբէն՝ Աստուած զանոնք արու եւ էգ ստեղծեց: |
| armenian-1853 | Բայց ստեղծագործութեան սկիզբէն Աստուած զանոնք արու եւ էգ ըրաւ», ու ըսաւ. |
| armenian-2017 | բայց ստեղծագործութեան սկիզբէն Աստուած զանոնք արու եւ էգ ըրաւ», ու ըսաւ. |
| armenian-2018 | Բայց արարչագործության սկզբից Աստված նրանց արու և էգ ստեղծեց ու ասաց. |
| armenian-2019 | Սակայն սկիզբէն, արարածներու ստեղծագործութեան ժամանակ, Աստուած «արու եւ էգ ստեղծեց մարդիկը» եւ ըսաւ անոնց. |
| armenian-nea | մինչդեռ արարչագործության սկզբից Աստված արու և էգ ստեղծեց նրանց |