Luke 9:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Մի խորհուրդ էլ մտաւ նորանց մէջ՝ այն թէ՝ նորանցից ո՞վ լինի մեծը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աշակերտների մէջ մի վէճ առաջ եկաւ, թէ արդեօք իրենցից ո՛վ է մեծ: |
| Armenian Western NT 1994? | Մտածում մըն ալ ծագեցաւ անոնց մէջ, թէ արդեօք ո՛վ է մեծագոյնը իրենց մէջ: |
| armenian-1853 | Խորհուրդ մըն ալ մտաւ անոնց մէջ՝ թէ արդեօք իրենց մէջ ո՞վ է մեծ։ |
| armenian-2017 | Խորհուրդ մըն ալ մտաւ անոնց մէջ՝ թէ արդեօք իրենց մէջ ո՞վ է մեծ։ |
| armenian-2018 | Նրանց մեջ մի վեճ սկսվեց, թե իրենցից ո՛վ է մեծը։ |
| armenian-2019 | Աշակերտները սկսան վիճաբանիլ թէ իրենցմէ ո՞վ է մեծը։ |
| armenian-nea | Աշակերտների մեջ մի վեճ առաջ եկավ, թե արդյոք իրենցից ո՛վ է մեծ։ |