Luke 8:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Աշակերտներն էլ նորան հարցնում էին, թէ Ի՞նչ է այն առակը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Աշակերտները նրան հարցնում էին, թէ այդ առակն ի՞նչ է նշանակում: |
| Armenian Western NT 1994? | Իր աշակերտները հարցուցին իրեն. «Ի՞նչ է իմաստը այս առակին»: |
| armenian-1853 | Իր աշակերտները հարցուցին իրեն՝ ըսելով. «Ի՞նչ պիտի ըլլայ այս առակը»։ |
| armenian-2017 | Իր աշակերտները հարցուցին իրեն՝ ըսելով. «Ի՞նչ պիտի ըլլայ այս առակը»։ |
| armenian-2018 | Աշակերտները նրան հարցրին. «Այդ առակն ի՞նչ է նշանակում»։ |
| armenian-2019 | Աշակերտները հարցուցին Յիսուսի, թէ ի՛նչ է առակին իմաստը։ |
| armenian-nea | Աշակերտները նրան հարցնում էին, թե այդ առակն ի՛նչ է նշանակում։ |