Luke 7:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որովհետեւ մեր ազգին սիրում է, եւ ժողովարանն էլ նա շինեց մեզ համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որովհետեւ նա սիրում է մեր ազգը եւ ժողովարանը նա՛ շինեց մեզ համար»: |
| Armenian Western NT 1994? | որովհետեւ կը սիրէ մեր ազգը, եւ ի՛նք կառուցանեց ժողովարանը մեզի համար»: |
| armenian-1853 | Վասն զի մեր ազգը կը սիրէ ու ժողովարանը անիկա շինեց մեզի»։ |
| armenian-2017 | վասն զի մեր ազգը կը սիրէ ու ժողովարանը անիկա շինեց մեզի»։ |
| armenian-2018 | որովհետև սիրում է մեր ազգը և ժողովարանը նա՛ կառուցեց մեզ համար»։ |
| armenian-2019 | անիկա մեր ազգը կը սիրէ եւ ինքն էր որ մեզի համար ժողովարան շինեց։ |
| armenian-nea | որովհետև նա սիրում է մեր ազգը և ժողովարանը նա շինեց մեզ համար»։ |