Luke 7:46 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դու իւղով չ’օծեցիր իմ գլուխը. սա անուշահոտ իւղով օծեց իմ ոտները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դու իւղով իմ գլուխը չօծեցիր, սա անուշ իւղով ոտքերս օծեց: |
| Armenian Western NT 1994? | Դուն գլուխս չօծեցիր անուշահոտ իւղով, բայց ասիկա ոտքե՛րս օծեց անուշահոտ օծանելիքով: |
| armenian-1853 | Դուն իմ գլուխս ձեթով չօծեցիր, բայց ասիկա իմ ոտքերս անուշահոտ իւղով օծեց։ |
| armenian-2017 | Դուն իմ գլուխս ձեթով չօծեցիր, բայց ասիկա իմ ոտքերս անուշահոտ իւղով օծեց։ |
| armenian-2018 | Դու իմ գլուխը յուղով չօծեցիր, իսկ սա իմ ոտքերն անուշահոտ յուղով օծեց։ |
| armenian-2019 | Դուն գլուխս իւղով չօծեցիր, մինչ ասիկա ոտքերս օծեց անուշահոտ իւղով։ |
| armenian-nea | Դու յուղով գլուխս չօծեցիր, սա անուշ յուղով ոտքերս օծեց։ |