Luke 7:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Յովհաննէսին պատմեցին իր աշակերտներն այս բոլոր բաների համար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ Յովհաննէսին այս բոլորի մասին պատմեցին իր աշակերտները: |
| Armenian Western NT 1994? | Յովհաննէսի աշակերտները պատմեցին իրեն այս բոլոր բաներուն մասին: |
| armenian-1853 | Այս բաները Յովհաննէսին պատմեցին աշակերտները։ |
| armenian-2017 | Այս բաները Յովհաննէսին պատմեցին աշակերտները։ |
| armenian-2018 | Հովհաննեսին նրա աշակերտներն այս բոլորի մասին պատմեցին։ Հովհաննեսն իր աշակերտներից երկուսին իր մոտ կանչեց, |
| armenian-2019 | Երբ Յովհաննէսի աշակերտները այս բոլորին մասին պատմեցին իրեն, |
| armenian-nea | Հովհաննեսին այս բոլորի մասին պատմեցին նրա աշակերտները։ |