Luke 7:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ այն ուղարկուած մարդիկը ետ դառան տուն, եւ հիւանդ ծառային բժշկուած գտան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառային գտան բժշկուած: |
| Armenian Western NT 1994? | Պատգամաւորները տուն վերադարձան, եւ առողջացած գտան հիւանդ ծառան: |
| armenian-1853 | Ու պատգամաւորները նորէն տուն դարձան եւ հիւանդ ծառան առողջացած գտան։ |
| armenian-2017 | Ու պատգամաւորները նորէն տուն դարձան եւ հիւանդ ծառան առողջացած գտան։ |
| armenian-2018 | Եվ այն ուղարկված մարդիկ տուն վերադարձան ու հիվանդ ծառային բժշկված գտան։ |
| armenian-2019 | Պատգամաւորները տուն վերադարձան եւ հիւանդ ծառան բժշկուած գտան։ |
| armenian-nea | Պատգամավորները տուն վերադարձան և հիվանդ ծառային արդեն բժշկված գտան։ |