Luke 5:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ մեղաւորներին՝ ապաշխարութեան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ՝ մեղաւորներին՝ ապաշխարութեան»: |
| Armenian Western NT 1994? | Ես եկայ ո՛չ թէ արդարները կանչելու, հապա մեղաւորները՝ ապաշխարութեան»: |
| armenian-1853 | Ես արդարները կանչելու չեկայ, հապա մեղաւորները՝ ապաշխարութեան»։ |
| armenian-2017 | ես արդարները կանչելու չեկայ, հապա մեղաւորները՝ ապաշխարութեան»։ |
| armenian-2018 | Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ մեղավորներին՝ ապաշխարության»։ |
| armenian-2019 | Չեկա՛յ արդարները ապաշխարութեան հրաւիրելու, այլ՝ մեղաւորները։ |
| armenian-nea | Ես չեմ եկել արդարներին կանչելու, այլ մեղավորներին՝ ապաշխարության»։ |