Luke 5:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նա ամեն բան թողեց, վերկացաւ գնաց նորա ետեւից։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նա թողնելով ամէն ինչ, վեր կացաւ գնաց նրա յետեւից: |
| Armenian Western NT 1994? | Ան ալ ձգեց ամէն ինչ, կանգնեցաւ եւ անոր հետեւեցաւ: |
| armenian-1853 | Ան ալ թողուց ամէնքը եւ ելաւ գնաց անոր ետեւէն։ |
| armenian-2017 | Ան ալ թողուց ամէնքը եւ ելաւ գնաց անոր ետեւէն։ |
| armenian-2018 | Նա ամեն բան թողեց, վեր կացավ և նրա հետևից գնաց։ |
| armenian-2019 | Ղեւի ձգեց ամէն ինչ եւ ելաւ ու անոր հետեւեցաւ։ |
| armenian-nea | Եվ նա, թողնելով ամեն ինչ, վեր կացավ գնաց նրա հետևից։ |