Luke 5:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Իսկ նա քաշվում էր անապատ տեղերանք, եւ աղօթք էր անում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ նա խոյս էր տալիս դէպի ամայի տեղեր եւ աղօթքի էր կանգնում: |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց ինք կը քաշուէր ամայի տեղեր ու կ՚աղօթէր: |
| armenian-1853 | Բայց ինք անապատ տեղեր կը քաշուէր եւ աղօթք կ’ընէր։ |
| armenian-2017 | Բայց ինք անապատ տեղեր կը քաշուէր եւ աղօթք կ’ընէր։ |
| armenian-2018 | Իսկ նա հեռանում էր ամայի տեղեր և աղոթում։ |
| armenian-2019 | Իսկ ինք դէպի ամայի վայրեր խոյս կու տար եւ կ՚աղօթէր։ |
| armenian-nea | Իսկ նա խույս էր տալիս դեպի ամայի վայրեր ու աղոթքի էր կանգնում։ |