Luke 5:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նաւերը հանեցին ցամաքը, ամեն բաները թողեցին, եւ նորա ետեւիցը գնացին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նաւակը ցամաք հանելով՝ թողեցին ամէն ինչ ու նրան հետեւեցին: |
| Armenian Western NT 1994? | Ու նաւերը ցամաք հանելով՝ թողուցին ամէն ինչ եւ հետեւեցան անոր: |
| armenian-1853 | Նաւերը ցամաք հանելով՝ ամէն բան թողուցին ու անոր ետեւէն գացին։ |
| armenian-2017 | Նաւերը ցամաք հանելով՝ ամէն բան թողուցին ու անոր ետեւէն գացին։ |
| armenian-2018 | Եվ նավերը ցամաք հանեցին, ամեն ինչ թողեցին ու նրան հետևեցին։ |
| armenian-2019 | Անոնք նաւակները ցամաք հանեցին եւ ամէն ինչ ձգելով՝ հետեւեցան Յիսուսի։ |
| armenian-nea | Եվ նավակը ցամաք հանելով՝ թողեցին ամեն ինչ ու նրան հետևեցին։ |