Luke 4:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա համբաւը գնում էր շրջակայքի ամեն տեղը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նրա հռչակը տարածւում էր գաւառի շրջակայքի բոլոր տեղերում: |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ անոր համբաւը տարածուեցաւ շրջակայքին բոլորը տեղերը: |
| armenian-1853 | Եւ անոր համբաւը տարածուեցաւ շրջակայ գաւառին բոլոր կողմերը։ |
| armenian-2017 | Եւ անոր համբաւը տարածուեցաւ շրջակայ գաւառին բոլոր կողմերը։ |
| armenian-2018 | Եվ նրա համբավը տարածվում էր շրջակա բոլոր գավառներում։ |
| armenian-2019 | Եւ Յիսուսի համբաւը կը տարածուէր գաւառին բոլոր կողմերը։ |
| armenian-nea | Եվ նրա հռչակը տարածվում էր գավառի բոլոր տեղերում։ |