Luke 24:53 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ամեն ժամանակ տաճարումն էին. գովում եւ օրհնում էին Աստուծուն։ Ամէն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ նրանք երկրպագեցին Յիսուսին եւ մեծ ուրախութեամբ վերադաձան Երուսաղէմ: |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ ամէն ատեն տաճարին մէջ էին, ու կը գովաբանէին եւ կ՚օրհնէին Աստուած: Ամէն: |
| armenian-1853 | Եւ ամէն ատեն տաճարին մէջ էին ու կը գովաբանէին եւ Աստուած կ’օրհնէին։ Ամէն։ |
| armenian-2017 | եւ ամէն ատեն տաճարին մէջ էին ու կը գովաբանէին եւ Աստուած կ’օրհնէին։ Ամէն։ |
| armenian-2018 | Եվ ամեն ժամ տաճարում էին. Աստծուն էին գովաբանում և օրհնում։ Ամեն։ |
| armenian-2019 | Ամէն օր տաճարին մէջ էին՝ գովելով ու օրհնաբանելով զԱստուած։ |
| armenian-nea | Եվ միշտ տաճարում էին, գովաբանում և օրհնաբանում էին Աստծուն։ |