Luke 24:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այն ժամանակ նորանց միտքը բացաւ, որ գրքերը իմանան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | «Սրանք այն խօսքերն են, որ խօսեցի ձեզ հետ, մինչ ձեզ հետ էի, թէ՝ պէտք է կատարուեն այն ամէնը, որ գրուած են իմ մասին |
| Armenian Western NT 1994? | Այն ատեն բացաւ անոնց միտքերը՝ որպէսզի հասկնան Գիրքերը, |
| armenian-1853 | Այն ատեն անոնց միտքը բացաւ որպէս զի գրքերը հասկնան. |
| armenian-2017 | Այն ատեն անոնց միտքը բացաւ որպէս զի գրքերը հասկնան. |
| armenian-2018 | Այն ժամանակ նրանց միտքը բացեց, որ Սուրբ Գիրքը հասկանան։ |
| armenian-2019 | Յետոյ անոնց միտքերը բացաւ, որպէսզի հասկնան Սուրբ գիրքերը, |
| armenian-nea | Այն ժամանակ բացեց նրանց մտքերը, որ հասկանան Սուրբ Գիրքը։ |