Luke 24:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանք խորոված ձկան կտոր տուին նորան՝ եւ մեղրախորիսխ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ մինչ դեռեւս ուրախութիւնից չէին հաւատում եւ զարմացած էին, ասաց նրանց. «Այստեղ ուտելու բան ունէ՞ք»: |
| Armenian Western NT 1994? | Անոնք ալ կտոր մը խորոված ձուկ ու մեղրախորիսխ տուին իրեն: |
| armenian-1853 | Անոնք ալ կտոր մը խորոված ձուկ ու մեղրախորիսխ տուին իրեն։ |
| armenian-2017 | Անոնք ալ կտոր մը խորոված ձուկ ու մեղրախորիսխ տուին իրեն։ |
| armenian-2018 | Նրանք խորոված ձկան կտոր տվեցին նրան ու մեղրախորիսխ։ |
| armenian-2019 | Անոնք իրեն տուին խորոված ձուկի կտոր մը եւ մեղրի խորիսխ, |
| armenian-nea | Եվ նրանք խորոված ձկան մի կտոր և մեղրախորիսխ տվեցին նրան։ |