Luke 24:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանք զարհուրելով վախեցած, համարում էին, թէ ոգի են տեսնում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իսկ նրանք զարհուրած վախենում եւ կարծում էին, թէ մի ոգի են տեսնում: |
| Armenian Western NT 1994? | Բայց անոնք՝ սարսափած եւ վախցած՝ կը կարծէին թէ ոգի՛ մը կը տեսնեն: |
| armenian-1853 | Բայց անոնք զարհուրելով կը վախնային ու կը կարծէին թէ ոգի մը կը տեսնեն։ |
| armenian-2017 | Բայց անոնք զարհուրելով կը վախնային ու կը կարծէին թէ ոգի մը կը տեսնեն։ |
| armenian-2018 | Նրանք զարհուրելով ու վախենալով կարծում էին, թե ոգի են տեսնում։ |
| armenian-2019 | Անոնք վախցած ու սարսափած՝ կարծեցին թէ ոգի մը կը տեսնեն։ |
| armenian-nea | Իսկ նրանք զարհուրած վախենում և կարծում էին, թե մի ոգի են տեսնում։ |