Luke 23:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ուրիշ երկու մարդիկ էլ տարան, չարագործներ, որ նորա հետ սպանեն։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Ուրիշ երկու չարագործներ էլ բերեցին՝ նրա հետ սպանելու համար: |
| Armenian Western NT 1994? | Երկու ուրիշներ ալ՝ չարագործներ՝ տարին անոր հետ, որպէսզի մեռցուին: |
| armenian-1853 | Ուրիշ երկու հոգի ալ՝ չարագործներ՝ բերուեցան անոր հետ սպաննուելու։ |
| armenian-2017 | Ուրիշ երկու հոգի ալ՝ չարագործներ՝ բերուեցան անոր հետ սպաննուելու։ |
| armenian-2018 | Ուրիշ երկու չարագործների էլ էին տանում, որպեսզի նրա հետ սպանեն։ |
| armenian-2019 | Երկու այլ չարագործներ ալ բերին, որպէսզի Յիսուսի հետ սպաննուին |
| armenian-nea | Ուրիշ երկու չարագործներ էլ բերեցին՝ նրա հետ սպանելու համար։ |