Luke 23:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ Պիղատոսը դարձեալ խօսեց դէպի նորանց. կամենալով արձակել Յիսուսին։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պիղատոսը նորից սկսեց խօսել, որովհետեւ կամենում էր Յիսուսին արձակել: |
| Armenian Western NT 1994? | Իսկ Պիղատոս՝ ուզելով Յիսուսը արձակել՝ դարձեալ խօսեցաւ անոնց: |
| armenian-1853 | Պիղատոս՝ Յիսուսը արձակել ուզելով՝ նորէն խօսեցաւ անոնց ։ |
| armenian-2017 | Պիղատոս՝ Յիսուսը արձակել ուզելով՝ նորէն խօսեցաւ անոնց ։ |
| armenian-2018 | Պիղատոսը դարձյալ դիմեց նրանց՝ կամենալով Հիսուսին արձակել։ |
| armenian-2019 | Պիղատոս դարձեալ ժողովուրդին խօսեցաւ, որովհետեւ կ՚ուզէր Յիսուսը ազատ արձակել։ |
| armenian-nea | Պիղատոսը նորից սկսեց խոսել, որովհետև կամենում էր Հիսուսին արձակել։ |