Luke 23:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որ քաղաքումն եղած մի խռովութեան եւ մարդասպանութեան համար բանտն էր գցուած։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | (որը քաղաքում պատահած մի խռովութեան եւ սպանութեան համար բանտարկուել էր): |
| Armenian Western NT 1994? | (որ բանտը նետուած էր՝ քաղաքին մէջ եղած ապստամբութեան մը ու մարդասպանութեան համար): |
| armenian-1853 | (Որ քաղաքին մէջ եղած խռովութեան մը եւ մարդասպանութեան համար բանտը դրուած էր։) |
| armenian-2017 | (որ քաղաքին մէջ եղած խռովութեան մը եւ մարդասպանութեան համար բանտը դրուած էր)։ |
| armenian-2018 | (որը քաղաքում տեղի ունեցած մի խռովության ու սպանության համար բանտարկվել էր)։ |
| armenian-2019 | Բարաբբան բանտարկուած էր, որովհետեւ քաղաքին մէջ խռովութիւն յարուցած էր եւ մէկը սպաննած։ |
| armenian-nea | որը քաղաքում պատահած մի խռովության և սպանության համար բանտարկվել էր։ |