Luke 23:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Պիղատոսն էլ կանչեց քահանայապետներին եւ իշխաններին եւ ժողովրդին, |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Պիղատոսը կանչեց քահանայապետներին, իշխանաւորներին եւ ժողովրդին ու ասաց. |
| Armenian Western NT 1994? | Պիղատոս հաւաքեց քահանայապետները, պետերն ու ժողովուրդը, |
| armenian-1853 | Պիղատոս քահանայապետներն ու իշխանները եւ ժողովուրդը մէկտեղ կանչեց |
| armenian-2017 | Պիղատոս քահանայապետներն ու իշխանները եւ ժողովուրդը մէկտեղ կանչեց |
| armenian-2018 | Պիղատոսը կանչեց քահանայապետներին, իշխանավորներին ու ժողովրդին |
| armenian-2019 | Պիղատոս իր մօտ կանչեց աւագ քահանաները, իշխաններն ու ժողովուրդը |
| armenian-nea | Պիղատոսը կանչեց քահանայապետներին, իշխանավորներին և ժողովրդին ու ասաց. |