Luke 22:69 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Բայց այսուհետեւ մարդի Որդին նստած կ’լինի Աստուծոյ զօրութեան աջ կողմը։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց սրանից յետոյ մարդու Որդին պիտի նստի Աստծու զօրութեան աջին»: |
| Armenian Western NT 1994? | Ասկէ ետք՝ մարդու Որդին պիտի բազմի Աստուծոյ զօրութեան աջ կողմը»: |
| armenian-1853 | Ասկէ յետոյ Որդին մարդոյ Աստուծոյ զօրութեանը աջ կողմը պիտի նստի»։ |
| armenian-2017 | Ասկէ յետոյ Որդին մարդոյ Աստուծոյ զօրութեանը աջ կողմը պիտի նստի»։ |
| armenian-2018 | Բայց սրանից հետո Մարդու Որդին ամենազոր Աստծու աջ կողմում կնստի »։ |
| armenian-2019 | Բայց ասկէ ետք Մարդու Որդին պիտի նստի ամենազօր Աստուծոյ աջ կողմը։ |
| armenian-nea | Բայց սրանից հետո Մարդու Որդին պիտի նստի ամենազոր Աստծու աջ կողմում »։ |