Luke 22:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սակայն ահա իմ մատնողի ձեռքն ինձ հետ սեղանի վերայ է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Բայց ահաւասիկ իմ մատնիչի ձեռքը ինձ հետ այս սեղանի վրայ է: |
| Armenian Western NT 1994? | «Բայց ահա՛ զիս մատնողին ձեռքը ինծի հետ՝ այս սեղանին վրայ է: |
| armenian-1853 | «Բայց ահա զիս մատնողին ձեռքը ինծի հետ այս սեղանին վրայ է։ |
| armenian-2017 | «Բայց ահա զիս մատնողին ձեռքը ինծի հետ այս սեղանին վրայ է։ |
| armenian-2018 | Սակայն ահա ինձ մատնողի ձեռքն ինձ հետ սեղանի վրա է։ |
| armenian-2019 | Բայց ահա զիս մատնողը ինծի հետ սեղան նստած է։ |
| armenian-nea | Բայց ահավասիկ իմ մատնիչի ձեռքն ինձ հետ այս սեղանի վրա է։ |