Luke 21:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Երկինքը եւ երկիրս կ’անցնեն, բայց իմ խօսքերը չեն անցնիլ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երկինքը եւ երկիրը կ՚անցնեն, բայց իմ խօսքերը չեն անցնի»: |
| Armenian Western NT 1994? | Երկինքն ու երկիրը պիտի անցնին, բայց իմ խօսքերս բնա՛ւ պիտի չանցնին»: |
| armenian-1853 | Երկինք ու երկիր պիտի անցնին, բայց իմ խօսքերս բնաւ պիտի չանցնին»։ |
| armenian-2017 | Երկինք ու երկիր պիտի անցնին, բայց իմ խօսքերս բնաւ պիտի չանցնին»։ |
| armenian-2018 | Երկինքն ու երկիրը կանցնեն, բայց իմ խոսքերը չեն անցնի։ |
| armenian-2019 | Նոյնիսկ եթէ երկինքն ու երկիրը անհետանան, խօսքերս պիտի չանհետանան։ – |
| armenian-nea | Երկինքը և երկիրը կանցնեն, բայց իմ խոսքերը չեն անցնի»։ |