Luke 20:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանք իրանց միջումը միտք արին եւ ասեցին. |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ նրանք իրենց մտքում խորհեցին եւ ասացին. |
| Armenian Western NT 1994? | Անոնք իրենց մէջ մտածեցին ու ըսին. |
| armenian-1853 | Անոնք իրենց մէջ խորհեցան ու ըսին. |
| armenian-2017 | Անոնք իրենց մէջ խորհեցան ու ըսին. |
| armenian-2018 | Նրանք իրար մեջ խորհուրդ արեցին ու ասացին. «Եթե ասենք՝ երկնքից, կասի՝ "Հապա ինչո՞ւ նրան չհավատացիք", |
| armenian-2019 | Անոնք իրարու հետ սկսան խորհիլ եւ ըսել. – Եթէ ըսենք՝ «Աստուծմէ», պիտի ըսէ՝ «Ուրեմն ինչո՞ւ չհաւատացիք անոր», |
| armenian-nea | Եվ նրանք իրենց մտքում խորհեցին և ասացին. |