Luke 19:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա էլ շտապելով իջաւ եւ ուրախութիւնով ընդունեց նորան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Զակքէոսը շտապեց իջաւ եւ նրան ընդունեց ուրախութեամբ: |
| Armenian Western NT 1994? | Ան ալ աճապարելով իջաւ, եւ ուրախութեամբ ընդունեց զայն: |
| armenian-1853 | Ան ալ արտորալով վար իջաւ եւ ուրախութեամբ ընդունեց զանիկա։ |
| armenian-2017 | Ան ալ արտորալով վար իջաւ եւ ուրախութեամբ ընդունեց զանիկա։ |
| armenian-2018 | Նա շտապ իջավ ու նրան ուրախությամբ ընդունեց։ |
| armenian-2019 | Զակքէոս աճապարելով վար իջաւ եւ ուրախութեամբ ընդունեց Յիսուսը։ |
| armenian-nea | Զակքեոսը շտապեց և իջավ ու նրան ընդունեց ուրախությամբ։ |