Luke 19:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորա գնալու ժամանակին իրանց հանդերձները փռում էին ճանապարհի վերայ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ մինչ նա առաջանում էր, մարդիկ իրենց զգեստները փռում էին ճանապարհի վրայ: |
| Armenian Western NT 1994? | Մինչ կ՚երթար, մարդիկ իրենց հանդերձները կը փռէին ճամբային վրայ: |
| armenian-1853 | Երբ կ’երթար, իրենց հանդերձները ճամբուն վրայ կը փռէին։ |
| armenian-2017 | Երբ կ’երթար, իրենց հանդերձները ճամբուն վրայ կը փռէին։ |
| armenian-2018 | Մինչ նա գնում էր, իրենց հագուստները փռում էին ճանապարհի վրա։ |
| armenian-2019 | Եւ մինչ կը յառաջանար, ժողովուրդը վերարկուները ճամբուն վրայ կը փռէր։ |
| armenian-nea | Եվ մինչ նա առաջանում էր, մարդիկ իրենց հանդերձները փռում էին ճանապարհի վրա։ |