Luke 19:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ուղարկուածներն էլ երբոր գնացին, այնպէս գտան ինչպէս նորանց ասեց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Երբ գնացին նրանք, որ ուղարկուել էին, գտան այնպէս, ինչպէս ասել էր նրանց. աւանակը կար: |
| Armenian Western NT 1994? | Ղրկուածները գացին, եւ գտան ինչպէս ըսած էր իրենց: |
| armenian-1853 | Գացին անոնք որ ղրկուեցան, ինչպէս իրենց ըսած էր՝ գտան։ |
| armenian-2017 | Գացին անոնք որ ղրկուեցան, ինչպէս իրենց ըսած էր՝ գտան։ |
| armenian-2018 | Երբ ուղարկվածները գնացին, գտան այնպես, ինչպես իրենց ասել էր։ |
| armenian-2019 | Երկու աշակերտները գացին եւ ամէն ինչ գտան այնպէս՝ ինչպէս Յիսուս ըսած էր իրենց։ Աւանակը հոն էր։ |
| armenian-nea | Երբ գնացին նրանք, որ ուղարկվել էին, գտան այնպես, ինչպես ասել էր իրենց. ավանակն այնտեղ էր։ |