Luke 19:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր այս ասեց, առաջ գնաց, որ վեր ելնէ Երուսաղէմ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ երբ այս ասաց, առաջ գնաց՝ Երուսաղէմ ելնելու համար: |
| Armenian Western NT 1994? | Այս բաները խօսելէն ետք, յառաջ գնաց՝ որ բարձրանայ Երուսաղէմ: |
| armenian-1853 | Այս բաները խօսելէն յետոյ՝ յառաջ գնաց Երուսաղէմ երթալու։ |
| armenian-2017 | Այս բաները խօսելէն յետոյ՝ յառաջ գնաց Երուսաղէմ երթալու։ |
| armenian-2018 | Եվ երբ այս ասաց, առաջացավ, որ Երուսաղեմ ելնի։ |
| armenian-2019 | Այս խօսքը ըսելէ ետք Յիսուս շարունակեց իր ճամբան դէպի Երուսաղէմ։ |
| armenian-nea | Եվ երբ այս ասաց, առաջ գնաց՝ Երուսաղեմ ելնելու համար։ |