Luke 19:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորան ասեցին. Տէր, տասը մնաս ունի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ ծառաները ասացին նրան. «Տէ՛ր, արդէն նա տասը մնաս ունի՛»: |
| Armenian Western NT 1994? | (Ըսին իրեն. "Տէ՛ր, ան տա՛սը մնաս ունի".) |
| armenian-1853 | (Եւ ըսին իրեն, Տէ՛ր, անիկա տասը մնաս ունի.) |
| armenian-2017 | (եւ ըսին իրեն, Տէ՛ր, անիկա տասը մնաս ունի). |
| armenian-2018 | Նրան ասացին. "Տե՛ր, նա արդեն տասը մնաս ունի"։ |
| armenian-2019 | Անոնք ըսին. «Տէ՛ր, անիկա արդէն տասնպատիկը ունի»։ |
| armenian-nea | Եվ ծառաներն ասացին նրան. “Տե՛ր, արդեն նա տասը մնաս ունի՛”։ |