Luke 19:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նորան էլ ասեց. Դու էլ հինգ քաղաքի վերայ եղիր։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէրը նրան ասաց. «Դու էլ՝ հինգ քաղաքների վրայ»: |
| Armenian Western NT 1994? | Եւ ըսաւ անոր. “Դուն ալ հի՛նգ քաղաքի վրայ եղիր”: |
| armenian-1853 | Եւ ըսաւ անոր. «Դուն ալ հինգ քաղաքի վրայ եղիր»։ |
| armenian-2017 | Եւ ըսաւ անոր. ‘Դուն ալ հինգ քաղաքի վրայ եղիր’։ |
| armenian-2018 | Նրան էլ ասաց. "Դու էլ հինգ քաղաքի վրա՛ եղիր"։ |
| armenian-2019 | Տէրը ըսաւ. «Քեզ ալ հինգ քաղաքներու վրայ կառավարիչ կը նշանակեմ»։ |
| armenian-nea | Տերը նրան ասաց. “Դու էլ՝ հինգ քաղաքների վրա”։ |