Luke 17:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ պատասխանեցին եւ նորան ասեցին. Տէր, ո՞րտեղ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ եթէ երկու կին միասին աղալիս լինեն, մէկը պիտի վերցուի, իսկ միւսը՝ թողնուի: Եւ եթէ հանդում երկու հոգի լինեն, մէկը |
| Armenian Western NT 1994? | Անոնք պատասխանեցին անոր. «Տէ՛ր, ո՞ւր պիտի ըլլայ այս բանը»: |
| armenian-1853 | Պատասխան տալով՝ ըսին անոր. «Տէ՛ր, ո՞ւր պիտի ըլլայ այս բանը »։ |
| armenian-2017 | Պատասխան տալով՝ ըսին անոր. «Տէ՛ր, ո՞ւր պիտի ըլլայ այս բանը »։ |
| armenian-2018 | ... |
| armenian-2019 | Աշակերտները հարցուցին Յիսուսի. – Տէ՛ր, ո՞ւր պիտի պատահի ատիկա։ |
| armenian-nea | Պատասխան տվեցին և ասացին նրան. «Որտե՞ղ, Տե՛ր»։ |