Luke 17:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նոյն կերպովն էլ կ’լինի այն օրումը, որ մարդի Որդին կ’յայտնուի։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ այն օրը, երբ Ղովտը Սոդոմից դուրս ելաւ, երկնքից կրակ եւ ծծումբ տեղաց ու բոլորին կորստեան մատնեց: |
| Armenian Western NT 1994? | Նոյնպէս պիտի ըլլայ այն օրը՝ երբ մարդու Որդին յայտնուի: |
| armenian-1853 | Նոյնպէս պիտի ըլլայ այն օրը, երբ Որդին մարդոյ յայտնուի։ |
| armenian-2017 | Նոյնպէս պիտի ըլլայ այն օրը, երբ Որդին մարդոյ յայտնուի։ |
| armenian-2018 | Նույն կերպ էլ այն օրը կլինի, երբ Մարդու Որդին հայտնվի։ |
| armenian-2019 | Նոյնը պիտի պատահի այն օրը, երբ Մարդու Որդին յայտնուի։ |
| armenian-nea | Նույն ձևով է նաև լինելու այն օրը, երբ Մարդու Որդին է հայտնվելու։ |