Luke 15:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ երբոր գտնէ, ուրախանալով իր ուսերի վերայ կ’դնէ նորան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ երբ այն գտնի, կը դնի այն իր ուսերի վրայ խնդութեամբ |
| Armenian Western NT 1994? | Ու երբ գտնէ, ուրախանալով կը դնէ զայն իր ուսերուն վրայ, |
| armenian-1853 | Ու երբ գտնէ, ուրախանալով իր ուսերուն վրայ կը դնէ զանիկա |
| armenian-2017 | Ու երբ գտնէ, ուրախանալով իր ուսերուն վրայ կը դնէ զանիկա |
| armenian-2018 | Եվ երբ գտնի, ուրախացած նրան իր ուսերին կդնի |
| armenian-2019 | Եւ երբ գտնէ՝ ուրախութեամբ իր ուսերուն վրայ կը դնէ |
| armenian-nea | Եվ երբ գտնի, այն խնդությամբ կդնի իր ուսերի վրա |