Luke 14:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ նորանք լռեցին. Եւ նա բռնեց բժշկեց նորան եւ արձակեց։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Նրանք լուռ մնացին։ Յիսուս նրան բռնելով՝ բուժեց եւ արձակեց։ |
| Armenian Western NT 1994? | Անոնք հանդարտ կեցան: Իսկ ինք բռնեց զայն, բժշկեց եւ ղրկեց. |
| armenian-1853 | Անոնք լուռ կեցան։ Ինք բռնեց զանիկա, բժշկեց ու ճամբեց. |
| armenian-2017 | Անոնք լուռ կեցան։ Ինք բռնեց զանիկա, բժշկեց ու ճամբեց. |
| armenian-2018 | Նրանք լռեցին. Հիսուսը բժշկեց նրան ու արձակեց։ |
| armenian-2019 | Անոնք լուռ մնացին։ Յիսուս բռնեց մարդը, բժշկեց ու ճամբեց։ |
| armenian-nea | Նրանք լուռ մնացին։ Հիսուսը, նրան բռնելով, բուժեց և արձակեց։ |