Luke 14:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ ասել. թէ Այս մարդն սկսեց շինել, եւ չ’կարողացաւ աւարտել։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | եւ ասել, թէ՝ «Այս մարդը սկսեց կառուցել եւ չկարողացաւ աւարտել»։ |
| Armenian Western NT 1994? | ու ըսել. “Այս մարդը սկսաւ կառուցանել, բայց չկարողացաւ աւարտել”: |
| armenian-1853 | Եւ ըսել թէ ‘Այս մարդը սկսաւ շինել ու չկրցաւ լմնցնել’։ |
| armenian-2017 | եւ ըսել թէ ‘Այս մարդը սկսաւ շինել ու չկրցաւ լմնցնել’։ |
| armenian-2018 | ու ասել. "Այս մարդն սկսեց կառուցել, բայց չկարողացավ ավարտել"։ |
| armenian-2019 | ըսելով. «Այս մարդը շինել սկսաւ, բայց չկրցաւ աւարտել»։ |
| armenian-nea | և ասել, թե՝ “Այս մարդը սկսեց կառուցել և չկարողացավ ավարտել”։ |