Luke 11:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Եւ կամ ձու ուզէ, մի՞թէ կարիճ կ՝տայ նորան։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Եւ Յիսուս մի համր դեւ էր հանում. եւ երբ դեւը ելաւ, համրը խօսեց. եւ ամբողջ ժողովուրդը զարմացաւ: |
| Armenian Western NT 1994? | կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, միթէ կարի՞ճ պիտի տայ անոր: |
| armenian-1853 | Կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, կարիճ տայ անոր’։ |
| armenian-2017 | կամ եթէ հաւկիթ ուզէ, կարիճ տայ անոր’։ |
| armenian-2018 | Եվ կամ ձու ուզի, մի՞թե նրան կարիճ կտա։ |
| armenian-2019 | եւ կամ կարիճ տայ՝ երբ զաւակը հաւկիթ խնդրէ։ |
| armenian-nea | և կամ ձու ուզի, մի՞թե կարիճ կտա նրան։ |