Lamentations 5:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Որբեր եղանք առանց հօր, մեր մայրերը որբեւայրիների նման են։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Որբ մնացինք մենք, հայր չկար մեզ համար, մեր մայրերը մեր աչքի առաջ այրիացան: |
| armenian-1853 | Հայր չունեցող որբեր եղանք, Մեր մայրերը որբեւարիներու պէս են։ |
| armenian-2018 | Անհայր որբեր եղանք, մեր մայրերը՝ այրիների նման։ |
| armenian-nea | Որբ մնացինք մենք, հայր չկար մեզ համար, մեր մայրերը մեր աչքի առաջ այրիացան։ |