Lamentations 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Այլ դու մեզ բոլորովին մերժեցիր, մեզ վերայ շատ բարկացար։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Դու մերժելով մերժեցիր մեզ, քո ցասումն ու բարկութիւնն անչափ բորբոքուեց մեզ վրայ: |
| armenian-1853 | Սակայն դու բոլորովին մեզ մերժեցիր, Մեր վրայ խիստ շատ բարկացար։ |
| armenian-2018 | Սակայն դու մեզ բոլորովին մերժեցիր, մեզ վրա անչափ բարկացար։ |
| armenian-nea | Դու մերժելով մերժեցիր մեզ, քո ցասումն ու բարկությունն անչափ բորբոքվեցին մեզ վրա։ |