Lamentations 5:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դու, ով Տէր, յաւիտեան կաս, քո աթոռը ազգից ազգ է։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Տէ՛ր, դու կաս յաւիտեան, եւ քո աթոռը մնում է սերնդից սերունդ: |
| armenian-1853 | Դո՛ւն, ո՛վ Տէր, յաւիտեան կը մնաս. Քու աթոռդ դարէ դար պիտի տեւէ ։ |
| armenian-2018 | Դո՛ւ, ո՛վ Տեր, հավիտյան կմնաս, քո գահը՝ սերնդեսերունդ։ |
| armenian-nea | Տե՛ր, դու կաս հավիտյան, և քո աթոռը մնում է սերնդից սերունդ։ |