Lamentations 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Սիօն սարի համար, որ աւերակ է, աղուէսներ են ման գալիս նորանում։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | որն աւերակ է դարձել, եւ աղուէսներն են ելումուտ անում նրա սրահներում: |
| armenian-1853 | Սիօն՝ լերանը պատճառով, որ ամայի եղաւ։ Անոր վրայ աղուէսներ կը պտըտին։ |
| armenian-2018 | Սիոն լեռան պատճառով, որն ամայացել է. աղվեսներ են թափառում նրա վրա։ |
| armenian-nea | Սիոնի լեռան վրա, որն ավերակ է դարձել, և աղվեսներն են ելումուտ անում նրա սրահներում։ |