Lamentations 5:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Դադարեց մեր սրտի ուրախութիւնը, մեր պարը սուգի փոխուեցաւ։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Մեր սրտերը զրկուեցին ուրախութիւնից, եւ մեր օրհներգութիւններն ու պարերը փոխուեցին սգի: |
| armenian-1853 | Մեր սրտին ուրախութիւնը դադարեցաւ, Մեր կաքաւելը սուգի փոխուեցաւ։ |
| armenian-2018 | Դադարեց մեր սրտի ուրախությունը, մեր պարը սգի փոխվեց։ |
| armenian-nea | Մեր սրտերը զրկվեցին ուրախությունից, և մեր օրհներգություններն ու պարերը փոխվեցին սգի։ |