Lamentations 3:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Նա պատեց իմ ճանապարհները տաշած քարերով, ծռեց իմ շաւիղները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Իմ ճանապարհներին արգելքներ կանգնեցրեց, խցանեց իմ շարժուելու շաւիղները, ինձ խրտնեցրեց. |
| armenian-1853 | Իմ ճամբաներս տաշուած քարերով շրջապատեց, իմ շաւիղներս ծռեց։ |
| armenian-2018 | Նա իմ ճանապարհները տաշած քարերով պատնեշեց, թեքեց իմ շավիղները։ |
| armenian-nea | Իմ ճանապարհներին արգելքներ կանգնեցրեց, խցանեց իմ շարժվելու շավիղները, ինձ խրտնեցրեց. |