Lamentations 3:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն) | Ետեւիցս ցանցով պատեց որ դուրս չ'գամ, ծանրացրեց իմ շղթաները։ |
| Armenian Eastern Bible 1994 | Կուտակեց դրանք ինձ վրայ, եւ ես այլեւս չեմ կարող խլրտալ, պղնձի նման ծանրացրեց ինձ վրայ, |
| armenian-1853 | Իմ բոլորտիքս ցանկ քաշեց ուստի չեմ կրնար դուրս ելլել։ Իմ շղթաներս ծանրացուց։ |
| armenian-2018 | Ինձ բանտարկեց, որ դուրս չգամ, ծանրացրեց իմ շղթաները։ |
| armenian-nea | Կուտակեց դրանք ինձ վրա, և ես այլևս չեմ կարող խլրտալ, պղնձի նման ծանրացրեց ինձ վրա, |